Nützliche Informationen
 
 
 

 

WILLKOMMEN IN SAN TELMO!

Jedes Jahr besuchen mehr als 1 Million Touristen San Telmo.

Dieses historische Viertel der Stadt Buenos Aires befindet sich weniger als 10 Blocks von der "Plaza de Mayo" (Maiplatz) entfernt. Begrenzt wird es vom Mikrozentrum, von Bezirken wie Monserrat, La Boca, Barracas und vom "Puerto Madero" (Hafen). Weniger als 1 Kilometer weiter befindet sich das ökologische Reservat.

San Telmo ist mit Sicherheit einer der ältesten Bereiche der Stadt. Laut einiger Historiker fand hier im Jahre 1536 die Gründung der Stadt Buenos Aires durch Don Pedro de Mendoza statt. San Telmo ist in der historischen Altstadt situiert, in der Bauweise der Gebäude lassen sich Stile aus verschiedensten Epochen erkennen, es ueberlebten sogar einige Konstruktionen aus dem 19. Jahrhundert.

Im sogenannten "San-Lorenzo-Durchgang"befinden sich einige wunderschöne Innenhöfe, sowie die "Casa Minima" ("winziges Haus"), eines der schmalsten Häuser der Stadt in dem einst einer der ersten freigelassenen Sklaven lebte. An der Ecke der Strasse Defensa und dem San-Lorenzo-Durchgang kann wer will an einer geführten Tour durch alte unterirdische Gänge und Tunnel teilnehmen.

Weitere Beispiele für ältere Architektur der Stadt findet man im "Giuffra-Durchgang" und in der Strasse Balcarce.

San Telmo ist wahrlich ein interessanter Bezirk mit seinen gepflasterten Strassen, malerischen Strassenlaternen, ausserdem erfreut es uns mit einem mehr als hundertjährigen Markt. Dieser Stadtteil mit intensiver kultureller und sozialer Aktivität, kombiniert Antiquitäten, Kunst, Kultur und Design mit Nachtleben und Bohéme.

Sein kommerzielles Zentrum ist rund um die "Plaza Dorrega" (Dorrega-Platz) situiert, auf der auch seit dem Jahr 1970 jeden Sonntag der berühmte Flohmarkt der Antiquitäten abgehalten wird, der unter den Besuchern höchst beliebt ist. Auf den ca. 270 Ständen kann man allerlei Schnickschnack bewundern und erstehen, Objekte die sich einst in den Häusern der "Porteños" (Bewohner von Buenos Aires) befunden haben. In der Umgebung des kleinen Platzes treten Strassenkünstler, Tangotänzer und lebende Statuen auf, die der Szenerie ein ganz spezielles Flair geben.

An Sonntagen wird die Strasse Defensa in eine Fussgängerzone umfunktioniert und es findet ein Flohmarkt handwerklicher Objekte statt. Ausser dem schon beschriebenen Markt auf der Plaza Dorrega gibt es an Sonntagen noch 6 andere Märkte, die da wären, Ecke Defensa und San-Lorenzo-Durchgang, Ecke Defensa und Independencia, Ecke Defensa und Giuffra-Durchgang, Ecke Defensa und Cochabamba. Des weiteren findet man einen kleinen Flohmarkt im Lezama-Park und einen Kunstmarkt rund um die Ecke der Strassen Humberto 1. und Bolivar.

Ausserdem wird das Strassenbild von San Telmo von mehreren Galerien, die in grossen alten Gebäuden untergebracht sind, wie zum Beispiel die, die sich im sogenannten "Viejo Hotel de los Immigrantes" (Altes Immigrantenhotel) befindet, sowie von zahlreichen Antiquitäten- (beispielsweise in der Strasse Defensa Nr. 1079) und Designergeschäften, Bars, Restaurants und Cafés geprägt.

Im Lezama-Park, eine der elegantesten Grünanlagen von Buenos Aires, erklingen jeden Sonntag wieder die Lieder und Trommeln der afrostämmigen Südamerikaner. San Telmo ist einer der wenigen Orte in der Hauptstadt wo es eine afrikanische Präsenz gibt. Es ist ein Bezirk der vor allem mit einem punktet: Vielfalt. Man tanzt Tango, man spielt Candombe (spezieller rioplatensischer Musikstil) und in den verschiedensten Bars und Pubs treten Jazz-, Rock-, Blues- und Folklorebands auf. Auch andere Stilrichtungen sind vertreten, wie die klassische Musik und die Oper in der Skala von San Telmo. Hervorstechend ist die hohe Anzahl von Tangolokalen, der Grossteil von ihnen befindet sich in der Strasse "Balcarce".

Interessant sind auch die Baustile der Lokalitäten, die von traditionell, wie z. B. die "Bar Britanico", bis modern in der Umgebung der Plaza Dorrega reichen. Tango-Vorstellungen, die eine enorme Bereicherung des kulturellen Lebens im Viertel darstellen, gibt es für jeden Typ Publikums. Von Strassentänzern unter freiem Himmel auf der Plaza Dorrega an Sonntagen bis hin zu exklusiven Shows abends in den Lokalen.

San Telmo und Umgebung ist eine Bereich der mit verschiedenen Theatern und Museen punktet. Es ist für jeden etwas dabei: das Stadtmuseum ("Museo de la Ciudad") , das Druckmuseum ("Museo del Grabado"), das historische Nationalmuseum ("Museu Histórico Nacional"), das Kinomuseum ("Museo del Cine"), Museum moderner Kunst ("Museo del Arte Moderno"), das Trachtenmuseum ("Museo del Traje"), das Museum der Immigranten ("Museo de los Immigrantes") und das Marionettenmuseum ("Museo del Títere") sowie die modernen Theater "Mascara", "CELCIT", "LyF", "Margarita Xirgu", "El Buhu" und "La Manzana de las Luces".

Es gibt die verschiedensten Ausbildungsmöglichkeiten in punkto Kino im Viertel, auch einige Galerien finden sich. In San Telmo und Umgebung leben und arbeiten hunderte Kuenstler, die dem Bezirk das "gewisse Etwas" geben. Im Februar organisiert man ein grosses Open-Air-Kinofestival , doch auch während des restlichen Jahres gibt es unzählige Spektakel auf den Strassen zu sehen, beispielsweise ziehen die sogenannten "Murgas", die traditionellen Tanz-und Musikgruppen des Faschings an Sonntagen durch die Gassen um zu üben.

All das zieht Menschen aus aller Welt an. In San Telmo leben zahlreiche Immigranten friedlich mit ihren argentinischen Nachbarn zusammen. Tausende junge Europaeer haben diesen Ort als ihre neue Heimat gewählt. Warum? Die Antwort liegt auf der Hand. San Telmo hat viel zu bieten. Alte Haeuser, freundliche Menschen, Geschichte und Gegenwart, Mystik und Magie, es hat einfach Flair. In den letzten Jahren hat der Bezirk eine enorme Entwicklung durchgemacht, viele neue Restaurants, Hotels, Märkte und Lokale sind entstanden, das Viertel ist bereit fuer eine neue Era.

San Telmo ist einer der interessantesten Orte der Stadt Buenos Aires. Es zeigt Identität, Kunst und Kultur und ist voller Farben und Vielfalt.

 

 

Copyright © 2003